ฉัน มิล่า โจโววิช เป็นนักแสดง รับบทเป็น
ดร. อบิเกล ไทเลอร์ ใน The Fourth Kind
หนังเรื่องนี้ ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริง
ที่เกิดขึ้น ในวันที่ 1 ถึง 9 ตุลาคม ปี 2000
ในภาคเหนือ ของอลาสก้า เมืองที่ชื่อว่า โนม
เพื่อใช้ในการอธิบาย เรื่องราว
ทางผู้กำกับจึงใส่
ฟุตเทจ จริงเอาไว้ด้วย
ฟุตเทจ นี้เป็นของจิตแพทย์ ที่ชื่อ ดร.อบิเกล ไทเลอร์
ผู้ที่บันทึกทั้งภาพและเสียงไว้ เป็นเวลากว่า 65 ชั่วโมง เป็นการส่วนตัว
ระหว่างเหตุการ์ที่เกิดขึ้น
เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของพวกเขา
เราได้เปลี่ยนชื่อและอาชีพ
กับบุคคลที่เกี่ยวข้อง
ในทุก ๆ ฉากที่หนังดำเนิน
เสียง หรือภาพวิดีโอ
เท่าที่มันเกี่ยวโยงกับ ดร. ไทเลอร์
ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับผู้กำกับ
และในท้ายที่สุด อะไรที่คุณเชื่อ คือสิ่งที่คุณตัดสินเอง
ขอให้ทราบไว้ว่า บางอย่างที่คุณจะได้เห็น
อาจรบกวนจิตใจคุณอย่างแรง
ผ่อนคลาย ผมจะถามคำถามคุณ
และเมื่อไหร่ หรืออะไรก็ตาม ที่คุณต้องการ โยนทิ้งตรงนั้น
เอาละ ไม่เป็นไรนะ
โอเค
ฉันกำลังพยายาม
ให้คุณ เจ็บปวดน้อยที่สุด
คุณต้องการบอก ชื่อผ่านการบันทึกไหม
ดร. อบิเกล เอมิลี่ เทย์เลอร์
เอาละ คุณต้องการจะเริ่มจากจุดไหน
ฉันเริ่ม
หลังจากเกิดเหตุขึ้นกับวิลล์ สามีฉัน
ฉันไปหาเพื่อน ที่เป็นจิตแพทย์เหมือนกัน
(ไม่เปิดเผยนาม)
เพราะว่า ฉันมีปัญหา
นี่มันเกิดขึ้นได้ยังไง และใครเป็นคนทำ
โอเค ต้องการเวลาเพิ่มมั้ย?
ไม่ นี่เป็นอะไรที่...
ฉันจำเป็นต้องทำ ฉัน...
จำเป็นต้องจดจำใบหน้าเขา
จำเป็นมาก เพื่อให้ฉันได้รับการเยียวยา
ฉันจำเป็นต้องพยายาม ฉันต้องรู้ให้ได้ เพื่อลูก ๆ ฉัน
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้
เพื่อจดจำ จดจำ
รู้ไหม ตั้งแต่คืนนั้น แอซลีย์ยังคงมองไม่เห็น
และฉันไม่คิดว่า แกจะกลับมามองเห็นอีก
ถ้าเธอไม่ยอมรับว่าเกิดอะไรขึ้น
ผมว่าคุณทั้งคู่ มีปัญหาคล้ายๆ กัน ต่างกันที่ อาการเท่านั้น
ใช่ และฉันคิดว่ามันรักษาได้
ถ้าฉันแค่จำหน้าชายคนนั้นได้
เราอาจจะมีทาง หาเขาและ
เพื่อให้เรื่องมันคลี่คลาย
และหาอะไรที่ใกล้เข้าไปอีก
เอาละ เอาละ
คุณต้องมันให้อยู่ในวีดีโอไหม?
แน่นอน
ให้คำปรีกษา
คือสิ่งที่จิตแพทย์ต้องทำ
มันเหมือนกับการพูดกับตัวเอง
คุณพูดอย่างนั้นตลอด.
ฉันทำหรือ พระเจ้า
เอาละ
ฉันว่าควรพักผ่อนและทำตัวให้สบาย
ฟังเสียงของฉันกำลังนับถอยหลัง
สิบ
เก้า
แปด เจ็ด หก
ตาคุณจะหนัก
และหนักขึ้น.
ห้า สี่.
มันเกือบจะปิด. มันเกือบจะหลับแล้ว.
สาม สอง
และ หนึ่ง.
หนึ่ง.
ดีมาก แอปเบ
กลับไปสูช่วงเวลา.
กลับไปสู่อดีต
สู่ช่วงคืนของเดือนสิงหาของปีนี่
เกิดอะไรขึ้นกับอากาศ?
อุ่น. อุ่นกว่าปกติ
แม้ว่าฝนจะตกอยู่ด้านนอก.
โอเค ดีมาก
ตอนนี้ กลับมาตอนที่คุณอยู่กับวิล
ก่อนผู้บุรกจะบุก เข้ามาในห้อง.
เราร่วมรักกัน.
มันเยี่ยม. มันเยี่ยมมาก ๆ
เขาหลับไป.
อืม
ดี. แล้วเกิดอะไรขึ้น... เกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น?
ฉันตื่น. ฉันตื่นแบบเวิ้งว้าง.
และเราเพียงนอนตรงนี่.
เกิดอะไรขึ้น
พระเจ้า !!
บางคนทำร้ายเขาที่หน้าอก พระเจ้า!
เลือดเต็มไปหมอ ที่นั้นมีเลือดเต็มไปหมด.
พยายามมองหน้ามัน. พยายามมองหน้ามัน
ฉันมองไม่เห็นมัน
สามีของฉัน
มันรู้สึกเหมือนฉันขยับไม่ได้ ฉันมองไม่เห็นมัน
มันรู้สึกเหมือนเราถูกแช่แข็ง ฉันไม่เห็นมัน
เอ็บบี้ เอ็บบี้
มันอยู่รอบตัวฉัน ทุกอย่างรอบตัวฉัน.
ฟังเสียงฉัน. ฟังเสียงฉันให้ดี.
คุณจะตื่น และได้สติ
ใน 54321
แอบบี้ ตอนนี้. ให้ฉัน.
ถ้าฉันเพียงเห็นหน้าเขา.
เขาถูกฆ่า และฉันอยู่ตรงนั้น อเบล. ฉันอยู่ตรงนั้น.
ใช่ ฉันรู้ มันเป็นธรรมชาติของตราปาบ.
มันจะผิดธรรมชาติ ถ้ารู้สึกว่าเป็นความผิดของคุณ.
รู้ไหม
โอเค โอเค
คุณควรจะคิดถึงเรื่องพักงานหน่อยนะ
ตลอดเวลา คุณรู้มั้ย ?
มันอาจจะช่วยให้คุณกระจ่างกับเรื่องที่เกิดขึ้น
ฉันต้องทำการเรียนรู้ต่อ. หมายถึงหลายอย่างของวิล.
และเขาต้องการให้ฉันไปต่อ.
ตอนนี้ ทำไหมฉันถึง ว่าคุณต้องพูดอย่างนั้น.
เขาต้องการให้ฉัน พยายามและทำให้สำเร็จ.
เร็วที่สุดเท่าที่ฉันทำได้
หมายถึงทุกอย่างเกี่ยวกับเขา.
นานไหมก่อนจะเกิดจุดนี้.
เริ่มตั้งแต่วิลไป?
2 เดือน.
และพวกเขาก็กลับไปเรียนเรียบร้อยแล้ว
แล้วเด็กๆ กลับไปเรียน เรียบร้อยแล้วเหรอ
ฉันเคยพยายาม
และทำให้ความปกติกับมาในชีวิต.
ฉันไม่รู้ควรทำอย่างไรอีก.
นอร์มเป็นที่ ๆ ขับรถไปได้ไหม หรือ...
ไม่ คุณต้องบินเข้าไป.
โอเค
คุณไม่สามารถไปที่นั่นโดยใช้ถนน
มีข้อความอื่นไหม
ไม่ แต่สก็อตรออยู่ในออฟิตคุณ
คุณมีนัดตอนบ่าย กับบ่ายสอง
ขอบคุณ
แล้วมันเข้ามาได้อย่างไง?
ลมกรรโชกนิดหน่อย
ทีแรกคิดว่าฟ้าโปร่ง ๆ
ก็คงไม่เท่าไหร่หรอก
วัตถุนั้นทำให้เราตื่นกลัว
มันยากจะรู้ล่วงหน้านะ
ฉันรู้ ฉันรู้
เป็นสิ่งดีที่จะพูด.
ไม่ทุกอาทิตย์
สวัสดี สก๊อต ขอโทษทีที่สาย
เฮ้ ดอกเตอร์. เทลเลอร์.
ฉันบินไปที่ Anchorage ในเช้านี้
แล้วมีปัญหาทำให้ช้านิดหน่อย.
ได้โปรด นั่งลงและทำตัวตามสบาย
คุณเป็นอย่างไรบ้าง ?
ฉันสบายดี
คุณได้นอนบ้างหรือยัง ?
มัน...มันแย่มาก.
ฉันตื่นขึ้นมากลางดึกเกือบทุกคืน
และฉันเอนตัวลงนอน
ปกติมันเกิดขึ้นตอนเวลากี่โมง
ประมานตี2ครึ่งตี3
แล้วมีอะไรผิดปกติที่ทำให้คุณตื่น ?
ไม่ ไม่มีอะไร
มีเพียง... มีบางอย่าง
มีนกเค้าแมวอยู่ที่หน้าต่าง
นกเค้าแมว ?
นกเค้าแมวสีขาว
มันมองมาที่ฉัน
นานเท่าไรที่มันอยู่ตรงนั้น
หนึ่งชั่วโมง
ไม่ว่าฉันจะทำอะไรมันก็ไม่บินหนีไป
ไม่กลัวฉัน
แล้วมันทำอะไร ?
มันเพียงจ้องมองมาที่ฉัน
คุณเคยเห็นมันมาก่อนมั้ย ?
ใช่
เมื่อตอนฉันยังเป็นเด็ก
นี่เป็นครั้งแรกหรอ ?
อะ-ฮะ
ฉันคิดว่า ฉันเจอมันหลายครั้ง
บ่อยแค่ไหน ?
ทุกๆ คืนในสัปดาห์นี้
ทุกๆคืน ?
คุณหมายถึงทุกครั้งที่คุณหลับ?
ฉันคิดว่ามันเข้ามาข้างใน
หน้าต่างของคุณได้ถูกเปิดรึปล่าว ?
ไม่
ฉันแปลกใจว่ามันเข้ามาได้ยังไง
ผมไม่รู้ แต่ผมจำได้ว่า มันมองมาที่เตียงของผม
บนเตียงของคุณ
ใช่ ผมคิดอย่างนั้น
มันยากจริงๆ ที่จะจดจำ
มันรู้สึกเหมือน มันไม่ได้เกิดขึ้น
คุณรู้มั้ย ? เหมือนในความฝัน
เหมือนฉันแค่ฝันถึงมัน
คุณจะเจอฉันได้มั้ยวันพรุ่งนี้
แน่นอน ถ้าคุณคิดว่ามันควร หรือมันสำคัญ
ใช่ ฉันคิดว่ามันสำคัญ
คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ
แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ
และฉันเพียง...รู้สึกว่า อยากทำอะไรใหม่
หมายความว่าอะไร
คุณไม่ใช่คนไข้ฉันคนแรก
มีคนมีประสบการณ์ อย่างนี้อีกหรือ.
ฉันรู้สึกเสียเรื่องลูกของฉัน
ฉันรู้สึกต้องรับผิดชอบ.
พอทีได้มั้ย
ภาวะสับสนทางประสาท ไม่ใช่ปรากฎการณ์
มีผู้คนมากมายเข้าใจ
เราต้องปรับตัวไม่ใช่น้อยทีเดียว
แล้วแอซลีย์ตาบอดตอนไหน
หลังจากเกิดเรื่องกับวิลล์
แกตาบอดไปดื้อๆ
เฮ้ ที่รัก
ไง แม่
ซ้อมละครเป็นไงบ้างจ๊ะ
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น ?
ไม่มีอะไร
เข้ามาสิ
บอกแม่มาซิ เกิดอะไรขึ้น
ราฟ เรียกฉันว่า จอมโกหก
โกหกอะไร
เขาบอกว่าเมื่อก่อนหนูยังมองเห็น
หาว่าหนูแกล้งทำ
ร้ายจริง ๆ
เขาบอกหนูอยากให้ทุกคน
สงสารเพราะเรื่องพ่อค่ะ
ขอบพระทัยสำหรับทุกสิ่งที่เรามี
ขอจงทรงเกื้อหนุนครอบครัวเราต่อไป
และได้โปรดช่วยแอซลีย์ให้ชนะการท้าทายด้วย
และช่วยพวกเราให้ได้รักษา.
ขออธิษฐานในนามแห่งองค์เยซู อาเมน
อาเมน
เฮ้ พรุ่งนี้กี่โมงเริ่มเกมส์?
7:00
และใครจะเล่นกับคุณอีกครั้ง?
ฉันเคยบอกแล้ว โบลเวอร์วิล.
อา ขอโทษจริง ที่รัก ฉันลืมนะ.
พ่อไม่เคยจำ
ใช่ และพ่อไม่อยู่อีกแล้ว.
ไม่ เขาไม่.
ตอนนี้คุณรับได้ไหม?
เอาละ รอนนี่ ไม่ใช่ต่อหน้าน้อง เข้าใจไหม?
เราจะพูดกันวันหลัง
หมายความว่ายังไงค่ะ?
ไม่มีอะไร ที่รัก.
พ่อตายยังไง.
เอาลละ รอนนี่ เกิดอะไรผิดปกติกับเธอ?
เธอไปช่วยคนอื่น ๆ เพื่อแก้ปัญหาให้พวกเขา...
หยุดเถอะ หยุดเถอะ!
แต่คุณไม่คิดจะช่วยตัวคุณเองเลย.
ลูกหมายความว่ายังไงไม่ทราบ
รอนนี่
แม่? นี่มันอะไร...
เขาหมายความว่าอะไร?
ในทางใดทางหนึ่ง
คุณคิดว่าเขาจะโทษเรื่องวิลล์ตายรึเปล่า
ค่ะ แกโทษฉันค่ะ
และ เขาเคยพูดอย่างนั้น
และฉันช่วยเขาไม่ได้
หรือแอซลี่ย์แม้แต่คนอื่น ๆ และมันก็จริงที่เขาพูด.
บันทึกเสียงจริง
ผู้คนจำนวนหนึ่ง เกิดภาวะทรุดโทรม เพราะนอนไม่หลับ อย่างต่อเนื่อง
ดูจะเป็นแนวโน้มที่เกิดขึ้นทั่วโนม
โดยที่ยังไม่ทราบถึงสาเหตุ
เดือนที่กลางคืนยาวนาน พวกเขาก็ไม่อาจจะนอนหลับ
เราเคยเห็นคน 300 คนผ่านไปที่นอรม
ที่แสดงอาการแบบเดียวกัน
ประมาณ 3:00 ในตอนเช้า พวกเขาตื่น แบบไม่มีเหตุผล
พวกเขาผวาตื่น หวาดกลัว ตกใจ
เหมือนบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
แล้วมันจะไปได้มั้ยที่....
พ่อ
มันจะเกี่ยวโยงกับเรื่องที่คนสูญหายไป
ป่าวจ๊ะ ลูก
มันแค่เสียงที่บันทึก ของพ่อฉัน.
มาที่นี่.
ฉันอุ้ม คนมาบนเตียง.
นางฟ้าของฉัน.
เอาละ คุณทำได้ดีแล้ว ทอมมี่.
เมื่อฉันนับถึง 1 คุณจะหลับ
ผ่อนคลาย ผ่อนคลายนะ
4 3
2 และ 1
ได้ยินฉันไหม?
ได้ยิน.
และครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
ที่คุณมีปัญหากับการนอน?
เมื่อคืน.
แล้วคุณเห็นนกฮูกไหม.
เห็น.
ดี. และมันดูเป็นยังไง
มันดูเป็นยังไง?
ทอมมี่?
ฉัน...
ฉันจำไม่ได้.
คุณจำไม่ได้หรือ ว่ามันเป็นยังไง?
ไม่
ไม่ ฉันไม่เห็นนกฮูก.
ตอนนี่ฉันไม่เห็นนกฮูก.
มันไม่อยู่อีกแล้ว.
มันบินไปหรือ?
มันบินใช่ไหม?
ไม่ ฉันคิดว่ามัน
ฉันจำไม่ได้จริงๆ
มันเคยอยู่ตรงนั้น
มีบางอย่างข้างนอกประตู มันกำลังเปิดเข้ามา.
ประตูกำลังเปิด.
โอว พระเจ้า
ไม่
เกิดอะไรขึ้น?
ทอมมี่ เกิดอะไรขึ้น
ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เอาละ ฉันจะนับถึง 3
คุณจะตื่น.
ไม่ ไม่ ไม่
มีสติทอมมี่...ไม่
3
ไม่ ไม่ ไม่
ไม่
ทอมมี่ มันไม่ได้เกิดขึ้น.
มันเป็นแค่ความทรงจำ ไม่ใช่ของจริง.
มันจริง.
ฉันทำมันหรือ?
ใช่ คุณทำ ทอมมี่ แต่ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.
คุณเห็นอะไร:
ไม่เห็น.
อะไรนะ.
ไม่มีอะไรเลย.
แต่คุณพูดว่าเห็นอะไรนี่ใ
ไม่ ฉันไม่เห็นอะไรเลย.
ฉันไม่เห็นอะไรเลย.
ฉันแค่พยายามช่วยคุณ.
ถ้าคุณอยากช่วยฉัน เอาฉันออกจากห้องนี้.
ฉันอยากกลับบ้าน. ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.
ทอมมี่ คุณพยายามหว่านล้อมฉันหรือคุณ?
คุณได้เห็นอะไรที่ รบกวนคุณตอนกลางดึกไหม
คุณเห็นนกฮูกใชไหม?
เราคุยกันไหมทีหลังได้ไหม?
ได้ แน่นอนอยู่แล้ว.
โทรหาฉันเมื่อคุณต้องการพูด.
ได้อยู่แล้ว.
ตามแพทย์ฉุกเฉิน และหน่วยค้นหา เราต้องการ หมดทุกคน
หาทางเข้าไปในบ้านเดียวนี้เลย
ทอมมี นี่.
ได้ เกิดอะไรขึ้นที่นั้น?
ฉันต้องการคุยกับกับ เอบบี้ เทเลอร์.
เอบบี้?
ตอนนี้เอบบี้ไม่อยู่ แต่ฉันช่วยคุณได้.
ฉันต้องคุยกับเธอ
สวัสดี?
ฉันต้องการรให้คุณมา ที่บ้านทอมมี่.
ออรกัสหรือ? เขากำลังจะบ้า.
เขาจับครอบครัวเป็นตัวประกัน
ได้ ฉันจะไปที่นั้น.
นำเธอมาที่นี่.
ตอนนี้เธออยู่นี่แล้ว.
เราให้เธอมานายแล้ว ตกลงไหม ทอมมี่? เดียวมันก็จบแล้ว.
แค่ให้เธอโทรมา. ฉันต้องการคุยกับเธอ.
การ์ดสองคนไปแล้ว เธออยู่นี่
ให้เธอโทรมาเดียวนี้.
ฉันจะทำเดียวนี้ละ? มีจำเป็นมากเลยหรือ?
ฉันต้องการคุกับเธอ! มีใคร บอกฉันได้ไหม?
หล่อนอยู่ไหน? ใจเย็น ๆ ก่อน เอาละ?
ฉันไม่เห็นเธอ เอาเธอคนขึ้นมา! ออกัส เกิดอะไรขึ้น?
ผมต้องการให้คุณทำให้เขาใจเย็นลง และให้เขาคิดอย่างมีเหตุผล
ตอนนี้ซาร่าและเด็กๆอยู่ในบ้าน
ในห้องครัว โดยมีปืนจ่ออยู่ที่หัว
และเขาต้องการพูดกับคุณ ด้วยเหตุผลอะไรบ้าง เอาละ?
ระวัง.
ครงมาที่นี่.
ทอมมี่? ทอมมี่ เกิดอะไร...
ผมขอโทษ แต่ผมต้องทำ
ฉันไม่มีทางเลือก.
มันเหมือนกับความฝัน
มันเกิดขึ้นที่นั้น ในตอนกลางดึก
มีรถตำรวจเต็มไปหมด
ฉันไม่ทางเลือก.
ไม่ ไม่ ไม่. คุณมีทางเลือก ทอมมี่.
เราทุกคนมีทางเลือก.
ไม่ใช่ตอนนี้. ขอร้อง ทอมมี่!
ได้. ได้ คุณทำได้ คุณมีทางเลือก
ตอนนี้แค่... แค่หยุด.
แค่วางปืนลง ทอมมี่.
มันอยู่ที่คุณที่คุณจะหยุดเรื่อง
ได้โปรด ก่อนจะมีใครเจ็บ
ทอมมี่ มองที่ซาราห์ ทอมมี่.
มองสิ... มองที่เมียของคุณ.
มองดูลูกของคุณสิ ทอมมี่.
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร.
คุณจะไม่ปล่อยให้เกิด อะไรขึ้นกับพวกเขา
คุณรักพวกเขามาก.
ผมรู้แล้วว่าอะไรทำให้เราตื่น ตอนกลางดึก
และถ้าคุณเห็นอย่างที่ฉันเห็น
คุณจะเข้าใจ.
แล้วคุณเห็นอะไร ทอมมี่?
ไม่มีความหมาย เพราะว่าเราจะไม่
เห็นมันอีก.
หยุดเถอะ ทอมมี่. ฉันช่วยคุณได้.
แค่คุยกับฉัน ได้ไหม? เราจะคุยกันให้นานเท่าที่คุณต้องการ.
เราจะผ่านมันไปด้วยกัน ทอมมี่.
ถ้าทุกคนไม่อยู่ในวิถี จัดการเลย.
ปฏิเสธ.
ผมทำไม่ได้ เมียเขาบังอยู่.
และเขาไม่ฟังฉันเลย
มันหมายความว่ายังไง Zimabu Eterเนี่ย!
และพวกเขากำลังมาฆ่าเขา.
อะไรนะ!เดียวก่อน.ฉันไม่ได้ยิน. อะไรนะ?
มีใครโดนยิงไหม?
Zimabu Eter!
มันหมายความว่าอย่างไร?
Zimabu Eterหรอ ฉันไม่รู้ ทอมมี่ ไม่รู้ว่ามันหมายความว่ายัง
มีใครโดนยิงไหม?
แต่ฉันหาทางออกไม่ได้.
ฉันต้องการรู้เดียวนี้.
ขอเวลาฉันหน่อย.
ฉันจะจัดการให้คุณ. ฉันสัญญา.ตอนนี้!
ไม่ ได้โปรด!
คุณช่วยฉันไม่ได้.
ฉันรักคุณ.
ไป ไป!
ไป ไป ไป!
ทอมมี่! บ้าเอย!
ฉันกำลังเผชิญเวลาที่แย่มาก
กำลังเข้าว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่.
ฉันรุ้. ฉันรู้.
คุณไม่รู้หรือว่าเขาเห็นอะไร และยังคิดไม่ออกว่าเขาเห็นอะไร?
เขาไม่ได้บอกฉัน. เขาไม่ได้บอกฉัน.
เขาบอกอะไรคุณ?
มันคือที่เขาคิดว่าที่เห็นไม่ใช่นกฮูก.
มันเป็นอย่างอื่น.
แล้วมันก็ทำให้เขานอนไม่หลับใช่ไหม
ใช่
เข้าอยู่ภายการสะกดจิต เมื่อเห็นมัน?
ใช่
แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่า จริง ๆ เขาเห็นอะไร?
ฉันก็ไม่รู้.
ซึ่งนั่นก็แปลว่า ทอมมี่ก่อเหตุ
ในสิ่งซึ่งเขาจินตนาการขึ้นมา
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือ เขาเชื่อว่าเขาเห็นอะไร
และมันมีความกลัวในตาของเขา
เท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลยในชีวิต.
คุณได้สะกดจิตเขา
คุณคิดว่าเขาจะทำมันได้เสร็จ?
หมายความว่าอย่างไร?
ฉันแค่ประหลาดใจ
ไม่มีการสะกดจิต
คุณคิดว่าเขาตั้งใจจะ ฆ่าครอบครัวเขาหรือ?
มันไร้สาะมาก และเป็นคำถามที่งี่เง่ามาก.
ไม่ มันไร้สาระหรือไม่ดีอย่างไรละ.
คือทั้งครอบครัวต้องไปนอนอยู่ในห้องดับจิต
จากการฆ่าตัวตาย
และคนสุดท้ายที่เขาติดต่อด้วย
ก็คือคุณ
ไม่ อะไรที่เกิดขึ้นคืนนั้น
ยังไงๆมันก็ต้องเกิดขึ้นจนได้
เขาได้ยับยั้งชั่งใจบางอย่าง.
ดูนี่ 13 ปีของการฝึกฝน
ฉันไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน
เอบบี้ ทำไหมคุณถึงไม่ติดต่อเรา
ถ้าคุณสงสัยว่าจิตไม่มั่นคง.
หลังการสะกดจิต
เขาดูสติดี ตอนที่เขาออกไปจากออฟฟิตของฉัน
ตอนนี้ ฉันไม่มีเหตุผล ที่จะสงสัย...
ฉันโทรหาเมียเขา เพื่อให้จับตาเขาไว้.
และตอนนี้เธอได้ตาย.
เอาละ ฉันไมได้น่า และฟัง
การห
พระเจ้า ฉันกำลังหาทางออก... สำหรับเรื่องไร้สาะนี้.
ว่าอะไรเป็นสาเหตุ ที่ทำให้เกิด เรื่องเลวร้ายที่สุดใน โนม
มีบางอย่างเกิดขึ้นในเมื่องนี้ และนั้นเราไม่เข้าใจ
มันเกิดขึ้นกับผู้คน ตอนเข้าหลับ...
อืม ฉันไม่รู้ อะไรเกี่ยวกับมันเลย
ฉันไม่เข้าใจ สิ่งที่คุณพูด
ฉันไม่ติดต่อตอนยังไม่มีสติ
ผมไม่สนเรื่องภาพ นิมิตร อะไรนั่นหรอก
คุณพูดบ้า อะไรอยู่เนี้ย?
ฉันจะติดต่อกับ คนที่มีเลือดเนื้อ
มีศพ 4ศพ นอนตายอยู่ในห้องข้างๆนี่
คุณกล้าดียังไง สามีของฉัน เคยนอนอยู่ข้างๆห้อง
และคุณยัง ยังไม่พบคนฆ่าเขา.
เอบบี้ตอนนี้ คุณรู้ไหม เกิดอะไรกับวิล.
คดีนั้นปิดไปแล้ว.
ไม่ คุณจะไม่โยน คดีนั้นทิ้ง.
โดยที่ไม่รู้ อะไรเกิดขึ้น.
ตอนนี้ ยังไม่ได้แก้ปัญหา การฆาตกรรม และผู้คนที่หายไปในเมื่อนอร์ม
นั้งลง. มากกว่าเมืองอลาสก้า
3 ปีมานี้ ที่คุณดูแลอยู่ สิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองนี้
ตอนนี้ อะไรที่เกิดขึ้นที่นี่ มันจริงจังมาก ๆ
และก็ต้องรับรู้.
นั่งลง!
คุณต้องหยุด รัฐบาล กำลังศึกษามัน
การสะกดจิต หรืออะไรก็ตาม
อะไรก็ตามที่คุณกะวิลล์ทำอยู่
มันว่างเปล่าและเรื่องร้ายที่ถูกนำมา นั้นมากพอแล้ว.
ผมไม่สนว่ามันจะสำคัญกับคุณยังไง
ฉันไม่สนว่างานคุณยากแค่ไหน. ฉันไม่สน
คุณต้องไม่ใช่คนของนอรม เป็นหนูทดลอง.
ฉันรู้สึกต้องรับผิดชอบ...
กับความตาย และครอบครัวเขา.
และในเวลานี้ หลังทุกอย่างเกิดขึ้น
ทำก็ยังไม่ร้ว่าทำไหมเขาทำอย่างนั้น.
คนไข้ทุกรายบอกว่าต่างก็เห็นนกเค้าแมว
แต่ทอมมีบอกว่า ความทรงจำ
เกี่ยวกับนกฮูกมันผิด
และเขาไม่พบมันอีกแล้ว.
มันเป็นเหมือนว่าความจำแบบผิดๆ
คำถามนั้นคือ
ถ้าภายใต้การสะกดจิต แต่ละคนจะรู้สึก ทางเดียวกัน?
พวกจะเห็นอะไรที่เขาเคยเห็น?
เราต้องดำเนินการอย่างระมัดระวังมาก
อะไรที่เกิดขึ้นยัง ไม่สามารถอธิบายได้
เหมือนวิล.
อาเบล?
ฉันได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น. ฉันเพียง ต้องการรู้ว่าคุณไม่เป็นไร.
เฮ้. คุณไปทุกที
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ฉันห่วงคุณ.
ไม่ต้อง. |
แน่หรือ? แน่นอน.
คุณต้องการคุยไหม?
ไม่. ฉันยกเลิก นัดไม่ได้.
เทเรซ่า สวัสดี. ขอทรานสคริปให้ฉันได้ไหม?
คุณต้องการให้ฉัน ยกเลิกหรือ?
ไม่ ไม่. ขอบคุณ.
แล้ว รู้สึกอย่างไง?
ฉันต้องเริ่มต้นชีวิตใหม่สักทีนะ
ใช่
มันอาจจะถึง
เวลาที่คุณควรจะพักสักทีนะ
คิดซะว่ามันเป็นปีที่
ฉันชอยคำนั้นจัง.
แบบว่าฟังดูไม่เหมือนที่เป็นอยู่เลย
ฟังนะผมว่าคุณควรน่าที่จะถอยเพื่อ
ความคิดที่กระจ่างขึ้นนะ
ฉันหมายถึง คุณไม่สามารถปะติดปะต่อได้.
ไม่ฉันทำได้ และต้องทำ.
มันเป็นอย่างเดียวที่ฉันพอทำด้
สิ่งที่ฉันเหลือคือสานต่อ
เพื่อหาว่าอะไรคือสาเหตุของทั้งหมดนี่
ฉันทำไม่ได้... ฉันไม่ทำ...
ฉันไม่เชื่อว่ามันเป็นเพียงเหตุบังเอิญ
เกิดอะไรขึ้นกับวิล เกิดอะไร ขึ้นกับทอมมี่และครอบครัวเขา.
ไม่รู้
ไม่ใช่เมืองนี้.
คุณจะว่าอะไรมั้ยถ้าผมจะอยู่ต่อสักพัก
เพื่อที่จะได้ดูแลคุณ
เพราะดูแล้วคุณจะดูแลตัวเองไม่ไหวนะ
ไม่ต้องห่วงนะ
เอาหละมีเรื่องคุยเยอะมากเลย
เกิดอะไรขึ้นกับทอมมี่?
ฉันพูดไม่ได้...
เขาตาย. คุณควรพูดทุก ๆ อย่าง.
มันมีบางอย่าง...
ฉันเชื่อ...
ว่ามีบางอย่าง ที่เกี่ยวโยง กับกิจวัตรการนอน ของเขา
เรากังวลมาก เห็นๆอยู่
นี่รายที่สองที่ฆ่าตัวตายในสองเดือน
ฉันเข้าใจ.
เราต้องการให้คุณ สะกดฉันด้วย.
เราอยากรู้ว่ามีอะไรไหมที่ผมจำไม่ได้
และรู้สึกว่า
ทางที่ดีที่สุดคือเผชิญหน้ากับมัน
เราเคยผ่านมันมาทั้งหมด.
ถ้าคุณต้องการแบบนั้น
เราก็จำเป็นต้องทำเแบบละมุนละมอม
จะเป็นไรมั้ยถ้า ดร.แคมปัสเพื่อนของฉัน
จะเข้ามาสังเกตการด้วย
ได้ครับ
โอเค
เอนไฟว์. หายใจลึก ๆ.
หายใจลึก ๆ. คุณจะผ่อนคลาย.
432 และ 1.
แล้ว คุณมีปัญหาการนอน ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
เมื่อคืน.
และคุณจำได้ไหมว่าเห็น อะไรผิดปกติ?
นกฮูก.
บอกฉันเกี่ยวกับนกฮูก.
ตัวมันสีน้ำตาลอ่อน
ตามันใหญ่มาก เหมือน...
ไม่รู้สิ. มันไม่เหมือนนกฮูกปกติ.
สก็อต?
ไม่มีนกฮูก. มันไม่มี...
ที่รัก ที่รัก ที่รักตื่น.
ได้ยินไหม? ตื่น.
เธอไม่... เธอไม่ตื่น.
มีบางคนอยู่นอกประตู.
บอกฉันว่าเห็นอะไร.
มีบางอย่างอยู่ข้างนอก.
เห็นไหมว่าเขาคือใคร?
ไม่ใช่ใคร อะไรนะ.
ฉันรู้ว่าพวกเขาคืออะไร.
พวกเขามาตลอดเวลา ตังแต่ฉันเป็นเด็ก.
พวกเขาคืออะไร?
พวกเขากำลัง เปิดประตู.
พวกเขาเข้ามา โดยไม่กดกริ่ง.
ฉันถืออาวุธ. ฉันรู้... ฉันรู้ว่าทำอะไร.
ฉันคิดว่าเขาเพียงแค่มา เมือฉันคิดถึงพวกเขา
แต่คืนนี้ฉันไม่ได้คิด ถึงพวกเขา.
เอาละ สก็อตฉันจะนับ 3 แล้วคุณจะตื่น.
1 2 3!
สก็อต! สก็อต! สก็อต!ตื่น!
เอาล่ะ
ฉันขอโทษ.
มันไม่น่าเชื่อ.
มันไม่สมเหตสมผลเลย
สก็อต คุณไม่ต้องรีบ
เมื่อคุณพร้อมเมื่อไร คุณค่อยบอกว่าคุณเห็นอะไร
ฉันเห็นพวกเขา.
ใครคือพวกเขา?
เขาไม่ใช่คนที่นี่.
หมายความว่าอย่างไร?
ผมไม่สามารถอธิบายได้ ผมไม่สามารถมองเห็นอะไรที่อยู่ในหัวผมได้
ฉันควบคุมมันไม่ได้.
ทุกอย่างที่มองเห็นคือนกฮูก แต่ฉัน...
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่นกฮูก แต่ฉัน...
แต่ฉันจำกลิ่นได้ เหมือน...
อบเชย ที่กำลังเสีย.
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม?
ส่วนที่แย่
เสียงที่เคยอยู่ในหัวฉัน เหมือน...
พวกเขากำลังพูดกับคุณ
แล้วคุณได้ยินพวกเขา แต่...
พวกเขายังพูดอยู่ในตัวคุณ
เหมือนกันติดต่อบางอย่าง
และพวกเขานำฉันไปที่ไหนสักที แต่ฉันจำไม่ได้
และฉันจำไม่ได้ ว่าพวกเขาทำอะไรกับฉัน.
เอาละ เอาละ สก็อต พอแล้วสำหรับวันนี้.
ฉันขอโทษ.
มันจะไม่เป็นไหร.
ซินดี้ ภายใต้สถานะการณ์แบบนี้
ฉันต้องไปติดต่อกับ ออกัส
เพื่อให้เขารู้ว่าเราพบกัน
และให้เขารู้ว่า เรากำลังทำอะไรกัน
ได้ โปรดทำเลย.
ได้
ตอนนี้ ฉันรู้ว่าทำไหม... ทำไหมเขาถึงทำ.
ทำไหม?
คุณต้องเห็นมัน
รู้สึก ว่ามันคืออะไร.
มันคืออะไร?
เลวร้าย.
คืออะไร?
คุณจะไม่... จินตนาการไม่ได้เลย.
เอาละ. ที่รัก กลับบ้านกัน.
เรากลับแล้วนะ.
นั้นมันบ้าอะไรกัน.
อเบล.
ฮืม?
คุณเชื่อในทฤษฏี การลักพาตัวไหม?
หมายความว่าอย่างไร เหมือนการเรียกค่าไถ่หรือ?
อา. ไม่. ไม่
ไม่ใช่...
ไม่ใช่การลักพาไปเรียกค่าไถ่ แต่เป็นการลักพา เหมือนใน....
คุณไม่ได้หมายถึง เอเลี่ยนลักพาใช่ไหม?
อืม รู้ไหม ฉันคิดว่าใช่เพราะ ว่าเราได้พึ่งได้ยิน.
เมื่อเราดูที่สถิติ มันดูน่าประทับใจ.
หมายถึง วิลก็เป็นหนึ่งในนั้น เขาทำการวิจัยเล็ก ๆ.
คุณรู้ไหมว่ามีคนมากกว่า 11 ล้าน
มีรายงานการพบเห็น
หรือรู้ว่าคนที่ได้พบ กับ UFO ตังแต่ปี 1930.
ความคิดเกี่ยวกับมัน เป็นสิ่งจริงหรือ...คุณไม่....
ไม่เอาน่า อเบล ฉันหมายถึง เมื่อสิ่งนั้น
มีคนมากว่า11ล้านคนเป็นพยาน
คุณรู้นั้นจะชนะคดี ทุกคดีในโลกนี้
และนี้ไง มากมาย
ที่อธิบายและเหตุผล.
บอลลูนตรวจอากาศ
ผลกระทบของชั้นบรรยากาศ ภาพหลอน
กรณีนี้บางที เกิดการหลอนจากการสะกดจิต
ฟังน่ะ เรายากมากที่จะรับมือ กับการทดลองนี้
และความจริง เราไม่สามารถ...
เอบบี้! เอบบี้. เทปนี้.
เทปที่คุณให้ ฉันเมื่อเช้านี้...
เดียว. ใจเย็น. ช้า ๆเทเรซ่า.
มันคืออะไร? คุณฟังมันหรือยัง?
ยัง...ฉันยัง มันคืออะไร.
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น.
ฉันไม่ต้องการฟังมันแล้ว.
มันแปลก.
เอบบี้?
นั่นคุณนี่
ไม่ใช่เสียงฉัน.
ไม่ใช่ฉัน
หลังจากคุณได้ยิน คุณทำอะไร...
คุณมีอาการอย่างไร
หลังจากเกิดอาการช็อค
ฉันได้ปฏิเสธ.
มันไม่น่าจะเป็นฉัน หรือเสียงฉัน.
แล้ว เกิดอะไรขึ้นต่อ?
ฉันไปที่ ๆ ฉันสามารถอยู่ได้.
ที่ไหนเพราะอะไร?
ที่นี่ที่เคยพบ.
ฉันไปบ้านที่พักและเริ่มนับถอยหลัง
ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่าง บันทึกเสียง.
ฉันเคยนอนหลับบนเตียงของฉัน
เมื่อประตูเปิดขึ้น.
มีบางอย่างหรือบางคน เข้ามาในห้องของฉัน.
นี้อาจเป็นสาเหตุรึเปล่า?
บางประเภทของปฏิกริยาการแพ้
นานแค่ไหนที่เกิดขึ้น?
แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไรหรือใครก็ตาม ฉันได้สู้กับมัน.
แต่มันแข็งแรงมาก และมันนำฉันไป.
ในเวลานั้นมันเหมือนจริง.
เมื่อฉันบมองที่ลง ที่พื้นกระดาน
และฉันเห็นรอยข่วน ซึ่งนำไปถึงประตู.
ฉันนำตัวเอง กลับไปอีกครั้งหนึง.
ฉันกำลังคิดอยู่ มันคืออะไร
อะไรที่เข้ามาในห้องฉัน
อะไรที่ฉันกำลังพูดถึง
และทำกับฉัน.
ฉันฟังเทปนัน ซ้ำไปซ้ำมา
และกำลังคิดถึงทุกสิ่ง
บางอย่างที่อธิบาย...
ว่ามันคืออะไร.
มันไม่ใช่ลาติน.
มันไม่ใช่กรีก.
มันไม่ใช่ภาษา ที่เคยได้ยินมาก่อน
และฉันรู้สึกว่ามันเป็นกุญแจ
ของทุกสิ่ง ที่เกิดขึ้น
กับฉันและวิล
และทุกคนในโนม.
และแล้วฉันก็ได้พบ สิ่งที่ฉันได้ตามหา
สวัสดี? สวัสดี.
นี่คือดอกเตอร์...
อโวโลว่า โอดูซามิ.
ใช่ นี่คือเขา.
สวัสดีฉันเคยประหลาดใจ
คุณคุณกับเชื่อ ดอกเตอร์ วิลเลี่ยม ไทเลอร์หรือเปล่า
ไม่ ฉันไม่ใช่ ขอโทษด้วย.
โอเค
ถามได้ไหมว่าคุณคือใคร?
ฉัน...
คุณจะบอกชื่อฉันไหม?
ฮัลโล? ฟังน่ะ
นั้นคือผู้ชาย ที่โทรหาฉันด้วยเบอร์นี้.
เขาเรียกตัวเองว่าจอห์น.
ไม่มีจอห์นที่นี่.
แน่นอน ฉันรู้.
เกิดอะไรขึ้นกับเขา... ทำไหมเขา โทรหาคุณ?
เขาต้องการศึกษา ภาษาโบราณ
ดูนี่ ฉัน...
นั่นคือสามีฉัน ที่คุณพูดถึง
เราเขาได้ถูกฆ่า.
ดอกเตอร์...
ผมขอโทษ.. ผมขอโทษที่ได้ยินอย่างนั้น.
เขาฟังฉัน.
ใช่.
เขาไม่ได้ตัดสินฉัน
หรือพยายามวิเคราะห์ฉัน.
ฉันเพียงต้องการ...
ให้เขาแค่ฟัง
ฉันต้องการให้คุณฟังฉันเท่านั้น.
และเขาได้บินเข้าใบ ในโนม.
ฉันคิดว่ามันเป็นอาเคเดียน แต่มันไม่ใช่.
มันคือสุเมเรี่ยน. แน่นอน.
นี้เป็นที่ศึกษากันอย่างกว้างขวาง ในสาขาของผม
ที่จะเป็นโฮลี่เกล ของภาษาที่สาปสูญ
แต่เรายังไม่ได้ถอดรหัส ทั้งหมดในพจนานุกรมภาษาโบราณ
(พูดอักขระ ของคำสุเมเรี่ยน)
"การสร้างสรรค์ของพวกเรา สองคำสุดท้าย.
ฉันไม่แน่ใจคำหน้า 2 คำ
"ทดสอบ" คือคำแรก.
คำที่สอง ."เรื่องเลวร้าย" หรือ "การทำลายล้าง"
"การสร้างสรรค์ของพวกเรา" "ทดสอบ"
"เรื่องเลวร้าย" หรือ "การทำลายล้าง"
"เรื่องเลวร้าย "การทำลายล้าง" ใคร?
มันแปลได้ไม่สมบูรณ์.
เราไม่แน่ใจว่า พูดว่าอะไร.
แต่อย่างไรก็ตาม เสียงมันก้าวร้าว.
ฉันขอโทษ แต่นี่มันไม่มีอะไร ทุกอย่างไร้สาระ.
นี่มันเสียงบันทึกคำพูด
ของภาษาสุเมเรี่ยน.
ตอนนี้ เรากำลังพูดถึงภาษา เก่าแก่ของประวัติศาตร์มนุษย์
สำหรบ
เกิดอะไรขึ้น? มันทำอะไรกับฉัน?
ไม่ว่ามันคืออะไรก็ตาม
เสียงนั้น มันไม่ใช่เสียง...
ปกติ. มนุษย์หรือ?
วู้ว วู้ว วู้ว หยุด หยุด หยุด.
เอาละ? อย่าเติมเชื้อไฟอีก.
ตอนนี้ มีเหตุผลมากมาย
สำหรับการบิดเบือนของเสียง
ฉันไม่ได้กระโดดข้ามในการสรุป
แต่เสียงของเธอดูปกติ
เทปอาจจะถูกบันทึก มากกว่า 1 ครั้ง
และเสียงเก่าอาจจะยังอยู่.
ไม่ ฉันไม่ใช่เทปซ้ำ.
อืม อาจจะมีสักครั้งที่คุณใช้.
และมันก็ยังอธิบายไม่ได้
ทำไหมเสียงนั้นพูดภาษา
ก่อน อักษรโบราณของฃาวอียิปต์
ตอนนี้ ฉันได้ศึกษาภาษาซูเมเรี่ยน มากที่สุดในอาชีพ
และฉันได้พบสิ่ง อันเป็นที่รัก.
คุณสามารถไปที่ มีการจัดแสดงซูเมเรี่ยน
และพบอะไรที่ผม ได้บอกคุณ.
วาดอยู่ในก้อนหินซื่งดูเหมือน ยานที่พุ่งสู่ท้องฟ้า.
แกะสลักหรือปฏิมากรรม ของผู้ชายในชุดอวกาศ
และอะไรที่เหมือน หน้ากากอ๊อกซิเจน.
และงานศิลป์นี่ถูกสร้าง 4ยุคสี่พันปี่ก่อน
4000 ปีก่อนคริสตกาล
"เจนซิส" เรือโนอา หรืออีกหลายชื่อ.
สองเรื่องราวนี่ มีอยู่ในซูเมเรียน
6000 ปีก่อน ไบเบิ้ลจะถูกเขียน.
"เจนซิส" มาจากมหากาพ ซูเมเรียนที่ถูกสร้างขึ้น.
เรื่อโนอาห์มาจาก ภัยพิบัติจากน้ำของชาวซูเมเรี่ยน.
พระเจ้าเอเลี่ยน
มันคือต้นกำเนิด ของประวัติศาสตร์สุเมเรี่ยน.
คุณหาทุกอย่างได้ ในพิพิธทภัณฑ์.
คุณก็รู้สิ่งนี้คืออีกสิ่ง ที่บันเทิงทฤษฎีดิบ
แต่มันค่อนข้างแตกต่าง กับสิ่งที่เราค้นคว้ามา
ใช่ และคุณที่ตอบสนอง ทั้งหมดนั้น
แต่ผมพูดจากเริ่มต้น ผมไม่สามารถคิดสรุปได้
ผมกำลังรับมือกับความเป็นจริง
ตอนนี้ ถูกเขียนมา นับพันปี
ของข้อมูลและเก็บรวบรวม.
รวบรวมสิ่งนี้ด้วยกัน และโต้แย้งกันได้อย่างไร
คุณเชื่อจริงๆหรอ คุณถูกบังคับ
นำออกมาจากห้องนอนของคุณ
โดยสมาชิกเผ่าพันธ์ต่างดาว?
สวัสดี? คุณมาที่นี่ ได้ไหม? สก็อต.
ไม่ปกติ เขาต้องการให้คุณมา.เขา...
ซินดี้? ถือหูแป็บหนึง. แล้วให้ใจลึก ๆ.
สวัสดี ซินดี้. เฮ้.
นี่ ดอกเตอร์. โอดูซามิ. เขามาเพื่อช่วย.
สวัสดี.
เข้ามา.
สก็อต?
ทำไหมนานจัง?
ขอโทษ. ฉันมาเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้.
เมื่อคืนเกิด...
ใจเย็น.
ใจเย็น สก็อต.
ฉันทำอย่างไร ไม่ต้อง...
สก็อต ฉันอยู่นี่ เข้าใจไหม?
ตอนนี้ คุณน่าจะพยายามหายใจ เพื่อฉัน. คุณจะต้องใจเย็น
because I cannot help you if you're all wound up.
ฉันไม่อยากพูดถึงมันอี
ต้องทำ ต้องทำ ต้องทำ...
สก็อต ทำไหมคุณ...
ฉันต้องทำ.
นี่อะไร เป็นอย่างนี้ได้อย่างไร?
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้ มันเคยอยู่นั้น. ฉันแค่...
เอาละ. ให้เราติดต้องกล้อง ได้โปรด?
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการอะไรอีก....
ฉันไม่ต้องการ ให้ไอ้นี่ออกไป
สก็อต เราต้องบรรทึก ว่าเกิดอะไรขึ้น.
เราต้องเก็บบรรทึก ส่วนนี้เพื่อศึกษา
แล้วเราจะได้รู้ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ.
เอาละ ฉันไม่ต้องการจะไปลึกกว่านี้
เอาละเราไม่ต้องการทำอย่างนี้.
แค่ลองและผ่อนคลาย อะไรที่คุณจำได้.
สิ่งนั้นที่ฉัน ต้องจำให้ได้ แต่ฉัน...
แต่ฉันไม่สามารถ. ไม่สามารถออก...
คุณรู้อะไรมั้ย? เราสามารถสะกดจิตคุณแบบอ่อน
ตกลงมั้ย?
แต่ถ้าคุณกังวลใจ...
ฉันต้องจำให้ได้. ฉันต้องจำให้ด้วย
ฉันต้องเอามัน ออกจากหัวฉัน.
มันรู้สึกเหมือน โดนเจาะตรงเนี้ย.
ฉันไม่สามารถ คิดตรงๆได้อีกแล้ว.
ฉันต้อง...
ฉันจะทำมัน.
แน่ใจนะ?
ได้.
เอาเบย.
เราพร้อมกันหรือยัง?
เอาละ.
มันโอเคไหม?
ผ่อนคลาย. แค่ผ่อนคลาย
ตอนนี้มีคนมากมาย อยู่ในห้องกับคุณ
คุณไม่ได้ตัวคนเดียว
ผ่อนคลาย
ฉันนับถึง หนึ่ง คุณจะหลับ
54
32
1.
สก็อต?
แต่เราจะไปไหนกัน?
คาโรไรน่า ตอนเหนือ
คาโรไรน่าตอนเหนือ? อืออมมม
มีอะไรที่คาโรไรน่า ตอนเหนือ?
เรา พรุ่งนี้
แต่ผมมีแข่งพรุ่งนี้
เก็บกระเป๋าของลูกสะ
ฮัลโล? ผมคิดว่าเธอ ไม่อยากคุยกับคุณตอนนี้
แม่ค่ะ? ว่าไงจ๊ะลูก
มีอะไรหรอค่ะ
ไม่มีจ๊ะ ลูกรัก
เราจะไปพักกัน ตกลงมั้ย?
นี้ อเบลฮะ
บอกเค้า เดียวแม่โทรกลับ
เดี๋ยวแม่โทรกลับฮะ
เค้าบอกเค้าต้องคุยกับแม่. เดี๋ยวฉันโทรกลับ อเบล
เค้ากำลังมา
เรากำลังจะไปหาคุณย่า กับคุณปู่หรอค่ะ?
ไม่จ๊ะลูก คุณปู่กับคุณย่า พวกเค้าจากไปแล้ว จำไม่ได้หรอ?
ค่ะ พวกเค้าอยุ่กับคุณพ่อ
หนูหมายถึงคุณตา กับคุณยาย ลิลลี่
ไม่จ๊ะ เราก็ไม่ได้ไปหาเค้าเหมือนกัน
ทำไมล่ะค่ะ?
ลูกจ๊ะ แม่จะให้ลูกนั่งตรงนี้
และลูกก็ปล่อยให้แม่เก็บของ ตกลงมั้ย? ขอบใจจ๊ะ
เพราะเรื่องของพ่อ ใช่มั้ยฮ่ะ?
รอนนี่ แม่ต้องการให้ลูก ช่วยแม่ตอนนี้ ตกลงมั้ย?
ช่วยพาน้องสาวของลูกไปที่ห้องของเธอ
และช่วยเธอให้พร้อมตกลงมั้ย?
ขอบคุณ
แม่?
เย้?
คุณทำอะไรนะ?
สักครู่!
เกิดอะไรขึ้นกับสก๊อต
ออกัส ฉันเสียใจ
เข้าเป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงไป
กระดูกสันหลัง3ชิ้นหักอย่างร้ายแรง
หืม?
ฉันไม่รู้ หืม?
คุณอยู่ที่นั้น
ฉันอธิบายไม่ได้ ฉันไม่สามารถ
บอกผม เกิดอะไรขึ้น
หลังเขาหักได้ยังไง
ฉันทำให้เขา หลังจากนั้นมีบางสิ่ง
บางสิ่งในตัวเขา
มันบิดร่างเขา และจากนั้น
บางอย่างในตัวเขา
และมันบิดร่างเขา?
และคุณพิสูจน์ได้มั้ย?
มันบันทึกไม่ได้ ทุกอย่างมันบิดเบี้ยว
แอบบี้...
ในนามของพระเจ้า ผมควรเชื่อสิ่งนี้หรอ
ฉันรู้ที่ฉันเห็น
ใช่เธอเห็นอะไร?
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร. แล้วเอเห็นอะไร?
เอบบี้ เธอทำร้ายผู้คน
มันชัดแจ้ง
ตอนนี้ ใจผมเปิดรับคุณ เป็นอย่างนั้นจริงๆ
สิ่งที่คุณพบเจอมา ผมเข้าใจ
แต่คุณทำให้ฉัน ไม่มีทางเลือก.
You have the right to remain silent.
อะไร?
อะไรที่คุณพูด หรือทำ
จะเป็นการให้การในชั้นศาล
ไม่ หยุด หยุด.
คุณมีสิทธิ์ที่จะเรียกทนาย
ออกัส.
ออกัส ขอร้อง อย่าทำอย่างนี้.
ไรอัน หัวหน้าไม่.
ไรอัน คุณอย่างนี้ไม่ได้ คุณทำอย่างนี้ไม่ได้...
คุณอย่างทำให้ฉันไปจาก ลูกของฉันขอร้องไม่.
ออกัส ออกัส ฉันรู้ว่านี่มัน ดูเหมือน.
ฉันรู้ว่ามันดูเหมือน แต่ฉันอยู่ที่นั่น.
ฉันเห็น.
คุณอยู่นั้น และคุณเห็นอะไร?
อะไรที่คุณเห็น?
อืม มันคืออะไรบางอย่าง...
อืม คุณต้องเห็นมัน.
ไม่. ไร้สาระ.
ตอนนี้ ผู้หญิงคนนี้ไม่ สามารถกระทผิดได้
ทำร้ายร่างกายกับใครได้
ผมไม่รู้ว่าอะไร ที่เธอสามารถทำได้
เธอไม่สามารถ คุณก็รู้ คุณรู้ เฮ้!!
ใจเย็นลงสักหน่อย แล้วฟังผม
ผมรู้ว่าอะไรที่เกิดขึ้นที่โนมมันน่ากลัวมาก
ผมรู้
แต่ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณไม่สามารถจับเธอได้
สำหรับสิ่งนั้นคุณไม่เข้าใจ
เพียงเพราะว่าคุณกลัว ไม่เอาน่า
คุณกำลังกดดัน คุณกำลังกดดัน
ผมหมายถึง ผมอยู่ที่นั้น ผมเห็นมัน
ตอนนี้ คุณกำลังจะเอาเด็กๆไปจากเธอ
สำหรับสิ่งที่เธอไม่ได้ทำ
ไม่เอาน่า
ใจเย็นลงหน่อย
ได้โปรด
คุณจะอยุ่ภายใต้การเฝ้าระวัง 24 ชม.
และคุณจะไม่สามารถออกจากบริเวณนี้ได้
ถ้าคุณแตะลูกบิดประตู ผมจะจับคุณ
ฉันเข้าใจค่ะ ขอบคุณ
คุณมากับผม
ขอบคุณ
เฮ้ ดูแลแม่เธอด้วย ไม่เป็นไร จ๊ะลูก
รอนนี่
ไรอันครับ ผมรายงานจากหน้าบ้าน ไทเลอร์
เลิก
รับทราบ
แต่พวกเขาพูด นายอำเภอเพิ่งสอบสวนเขา
เตือนเขาเรื่องการหายตัว
แล้วพวกเขาล่ะ?
ฆาตรกรรม คนหาย
Dozens of them.
มันเกิดขึ้นตั้ง แต่ปี1960
และFBIก็มาเป็นครั้งคราว
คุณจะพูดว่า...
พวกเขาพบอะไรมั้ย?
ไม่พบอะไรที่แน่ชัด
จนถึงวันนี้ ไม่มีอะไรที่ถูกแก้ไข
คุณคิดว่า มันหมายถึงอะไร
ทัศนคติคุณเป็นอย่างไร
มันมีหลายประเภท
สับหรับสิ่งนี้
หลายระดับ
ประเภทแรกที่นับได้คือ
ตอนที่คุณเห็นUFO
ตอนที่สองตอนที่คุณพบหลักฐานของมัน
วงแหวนที่ไร่ รังสี
ประเภทที่สามตอนที่คุณสื่อสาร
แต่ประเภทที่สี่
ไม่มีอะไรที่น่ากลัวไปกว่าประเภทที่สี่
คุณพบ...
มันคือตอนที่พวกมันจับตัวคุณไป
และฉันคิดว่าทุกส่วนมันคล้ายกัน
เชื่อมโยงกันทั้งหมด
วิล หายสาปสูญ
ทุกอย่างในโนม
ถ้ารูปแบบของมันเคยเกิดขึ้นที่โนม
ฉัน ฉันคิด
มันกำลังเกิดขึ้นกับคนอื่นด้วย
ไม่ใช่อค่ที่นี้ แต่ทั่วโลก
ในเมือง เมืองหลวง
ส่วนใหญ่พวกเขาไม่รู้หรอก
รู้ว่าเขาโดนลักพาตัว?
เขาจะรู้ได้อย่างไรล่ะ
เขาจะจำสิ่งที่พวกเขาถูกบังคับให้ลืม
อะไรว่ะนั้น?
ซวยแล้ว
พวกเขาอยู่ไหน?
ฉันไม่รู้
ฉันพยายามบอกคุณ ฉันไม่รู้
ฉันอยากได้ภาพวิดีโอ
ท่าน อัดไว้ไม่ได้ครับ
อัดไว้แต่ ไม่มีอะไรออกมา
ไม่เอาน่า อะไรกันว่ะ
ไรอัน รวบรวมสติหน่อย
ใจเย็นแม่ มันเกิดบ้าอะไรขึ้น?
พวกมันจับลูกฉันไป พวกมันเอาเธอไป
ใคร?
พวกมันเอาลูกฉันไป เธอพูดเรื่องอะไรอยุ่
ใครสักคนลักพาตัวแอสลีย์ไป
โอเค ค้นบ้านทั้งหลัง
ฉันต้องการทุกคน ข้างใน ข้างนอก
มาทางนี้จากบนลงล่าง
รอนนี่ เธอเห็นอะไร?
ไม่ฮะ ผมเข้ามาในนี้ และเธอก็หายไปแล้ว
เกิดอะไรขึ้นที่นี้ ออกัส ฟังผม
ฉันฟังอยู่
ลำแสงส่องลงมา
และพวกมันก็เอาตัวเธอไปจากท้องฟ้า
พวกมันเอาลูกสาวฉันไปบนท้องฟ้า ฉันเห็นมัน
ผ่านหลังคา?
ออกัส ฉันเห็นมัน
ผ่านหลังคาไป?
ใช่ พวกมันเอาตัวเธอไปผ่านทางหลังคา
เรื่องบ้าอะไรกันว่ะ
เรื่องบ้าอะไรเกิดขึ้นที่นี้ว่ะเนี้ย
ฉันหยุดมันไม่ได้
ตกลง ทุกคนเคลียห้องนี้
ทุกคนออกจากห้อง
ยกเว้น รออนี้และแอบบี้
รอนนี้ได้โปรดนั่งลงตรงนี้ ตกลงมั้ย?
แอบบี้นั่งลง ได้โปรดนั่งลง ลูกฉัน
ตกลงมั้ย? นั่งตรงนี้ ฉันต้องการจะพูดกับคุณ
คุณเพิ่งจะบอกว่า
ฟัง หลังจากที่ผมจับคุณ ไม่เกิน5ชม.นี้
ลูกสาวคุณหายตัวไป
ฉันบอกคุณแล้ว
ใช่ แต่มันบ้ามากๆ
เราก็รู้ว่ามันไม่จริง
บอกผมว่าอะไรเกิดขึ้น
คุณมีเจ้าหน้าที่อยู่หน้าบ้านฉัน
เขาเห็นอะไรล่ะ เขาไม่เห็นอะไรทั้งนั้น
เขาบอกว่าวิดีโอเทปเล่นไม่ได้ ตอนนี้บอกผมมา
เธออยู่ที่ไหน แอบบี้ฟัง
เขาเห็นอะไร?
พาเขามาที่นี้ คุณฟังผมเดี๋ยวนี้
คุณก็รู้อะไรจริง ฉันอยากรู้เขาเห็นอะไร
คุณรู้อะไรจริง คุณมี เจ้าหน้าที่ อยู่หน้าบ้านฉัน
บ้าเอ้ย เธออยู่ที่ไหน
คุณควรที่จะปกป้องเรา
แอบบี้! เธออยู่ที่ไหน บ้าเอ้ย บอกผมมาเธออยู่ที่ไหน
แอชลีย์อยู่ที่ไหน เธออยุ่ไหน
แม่! หยุดได้มั้ย?
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ได้โปรดหยุด
แอบบี้ ตั้งแต่เกิดเรื่องกับวิล มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
คุณไม่ปกติน่ะ
คุณเจอฆาตรกรมั้ย?
อะไรน่ะ?
คุณยังไม่พบคนที่ฆ่าเขาเลย
ไม่แอบบี้ เรามี ใช่เรามี
ฆาตรกรยังอยู่ข้างนอกนั้น เขายังอยู่ข้างนอก
ไม่ฟังผม ผมจะเอาเขาออกจากคุ้มครองคุณ
ไม่ ใช่ผมจะทำ
และจะหาทนาย เพราะคุณหนี
of all the goodwill I've got okay?
He's not gonna take you away.
พวกนาย เข้ามาในนี้ เธอกำลังจะเอา รอนนี้ออกจากความคุ้มครองของแอบบี้
ไม่ ไม่ คุณไม่มีสิทธิ์ ไม่จะไม่ทำ
ปล่อย เธอจะไม่
ไม่ ไม่ ปล่อย
ไม่น่ะ ไม่ ลูก ลูก ไม่
ปล่อย ปล่อย
ไม่ ไม่ คุณจะเอาลูกฉันไปไม่ได้
ผมเสียใจฮะ คุณเอาลูกฉันไปไม่ได้
เขาจะปลอดภัย เขาจะปลอดภัย
คุณเอาลูกฉันไปไม่ได้
พระเจ้า
ลูกๆของฉัน
ทำไมคุณถึงทำแบบนี้
เท่าที่ฉันคิดได้ พวกเขาไม่มีวันหาเธอเจอ
ฉันก็เลยต้องทำด้วยตัวของฉันเอง
แต่คุณออกไปไหนไม่ได้
ฉันไม่ได้หมายถึงแบบนั้น ฉันต้อง
หาทาง ที่จะพบพวกมัน
ไปที่แหล่ง
ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร แต่ฉัน
ฉันยอมรับมันไม่ได้ ฉันไม่สามารถ
ได้โปรดอย่าถามฉันเลย เพราะฉันไม่สามารถ
ฉันต้องทำสิ่งนี้
แต่สก็อตคุณ...
นี้คือสิ่งที่ถูกต้องใช่มั้ย
ฉันไม่รู้
ฉันไม่มีทางเลือก
ใช่ ผมรู้ว่าคุณไม่มี
ตาของคุณจะเริ่มหนักขึ้น
76
54
32
และ 1
แอบบี้? ค่ะ
เริ่มจากเมื่อสามวันที่แล้ว วันอังคาร
เมื่อคุณเริ่มพูดใส่เทป ในห้องนอนคุณ
ค่ะ ดี
ตอนนี้ เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่คุณเสร็จ
ยังอธิบายไม่ได้
และแย่ แก้ไขไม่ได้
เหมือนวิล
คุณหลับอยุ่รึเปล่า?
ใช่
เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น
มีนกฮูก
นกฮูก
มันมองลงมาที่ฉัน มันมองลงมาที่ฉัน
ใช่นกฮูกตัวเดียวกันที่คนไข้คุณเห็นรึเปล่า?
ใช่ ใช่
มันกำลังยิ้ม มันยิ้ม
ฉันไม่ชอบมันเวลาที่มันยิ้ม
คุณหมายความว่าไง กำลังยิ้ม?
ฉันไม่รู้ฉันหมายถึงอะไร
ฉันไม่อยากรู้ ฉันไม่อยากรู้
Well it's too late to forget what you already know.
บอกผมว่าคุณเห็นอะไร
มันไม่ใช่นกฮูก มันไม่ใช่นกฮูก
พระเจ้าช่วยด้วย ช่วยฉันด้วย
ไม่
ไม่ ไม่
ช่วยด้วย ช่วยด้วย
แอบบี้ มันคืออะไร?
พระเจ้า ช่วยด้วย
พวกมันมีกันเยอะมาก มันเผา มันเจ็บ
ไม่ ไม่ ได้โปรด หยุด ไม่
มันทำสัญลักลักษณ์ ที่ไหล่ฉัน
เกิดอะไรขึ้นที่ห้องนั้น
พวกมันมา
และพวกมัน
พวกมัน
พวกมันลักพาเราไป
พวกเราทั้งหมดแต่พาเรา กลับมาในคืนเดียวกัน
พวกเราจำอะไรไม่ได้ ว่ามันพาเราไปไหน
หรือทำอะไรกับเรา
ทั้งสะกดจิต มัน..
มืด
เสียงคุณ หรือเสียงมัน
บอกว่ามันเป็นพระเจ้า
คุณเชื่อว่าอะไร
ฉันเชื่อ..
ยันยาก แต่ฉันเชื่อ
สิ่งที่ฉันเห็น
สิ่งที่ฉันรู้สึก
ในตัวของฉัน
มันนอกเหือนทุกๆอย่าง ที่คุณสามารถจินตนาการได้
มันเป็น
ความสิ้นหวัง
ดังนั้นมันไม่สามารถเป็นพระเจ้า
แต่มันสามารถ
แสร้งว่ามันเป็น
แล้วแอชลีย์หล่ะ?
แล้วเธอ.
เกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวคุณ
เธอ
ฉันต้องพักรักษาตัว จากคืนนั้น
ใช้เวลา2วันกว่าจะจะฟื้น
อเบล
มัน
ไม่เปป็นไร ไม่เป็นไร
นี้อะไร
ฟังน่ะ ผมต้องขอโทษ
ผม
ผมเสยใจ ผมเกลียดจริง ที่ต้องทำแบบนี้
สถานการ์ณที่คุณเจอมา
ไม่เป็นไร
ดังนั้น
เออ ผทยังมีคำถามสำหรับคุณแอบบี้
วิลตายอย่างไร
เขาถูกฆ่า
ไม่ แอบบี้
แอบบี้ เขากำลังจะให้คุณดูบางสิ่ง สิ่งที่คุณอาจไม่พอใจ
แต่ว่ามันต้องจบ
เข้าใจน่ะ?
นี้คือหัวของผู้ชาย
ที่ใช้ปืนนี้
ตกลงน่ะ?
มันคือฆ่าตัวตาย แอบบี้ ฆ่าตัวตาย
เขาหยิบปืนพก และยิงเข้าที่หัวของเขา
ไม่มีผู้บุกรุก
ไม่มีมีด แค่เขากับปืนที่อยู่ข้างเตียงคุณ
เขาไม่ใช่คนแบบนั้น เขาไม่ทำแบบนั้น
เขาไม่ทำแบบนั้นกับเรา เขาไม่ทำแบบนั้นกับครอบครัว
บอกเขาว่าเขาผิด บอกเขา
ฉันเป็นจิตแพทย์
และฉันควรรู้... พระเจ้า
ฉันคววรรู้ ถ้าเขาจะ...
แอบบี้ แอบบี้
คุณโทษตัวเองไม่ได้
สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของเขา
ใครจะรู้ว่าสิ่งที่เขารู้ สิ่งที่เขาไม่พูด
และในที่สุด อะไรทำให้เขา
ตอนนี้คุณรู้ความจริงแล้ว
ผมจะถามคุณ ครั้งสุดท้าย บอกผมมา
เกิดอะไรขึ้นกับแอชลีย์
บอกผม แอบบี้
คุณรู้ว่าอะไรเกิดขึ้น คุณได้เจอกับมันมา
แต่เรากับมา และเธอไม่ อเบล
บอกเขาเกิดอะไรขึ้น
บางอย่างเอาตัวลูกฉันไป
ฉันไม่รู้ว่าอะไร และยังไง
ฉะนไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่คุณต้องเชื่อฉัน
คุณต้องเชื่อฉัน ได้โปรด
ได้โปรด
มันยากที่จะกลับไป
กลับไป?
ระหว่างเส้น ของ นิยายและความจริง
คุณไม่สามารถหยุดบ้า ไม่ว่าตุณต้องการแค่ไหน
สิ่งๆนั้นมันจะอยู่กับคุณตลอดไป
แล้ววิลฆ่าตัวตายงั้นหรอ
ใช่
เครดิตของคุณ คุณคาดหวังอะไรกับผม หรือผู้ฟัง
ที่จะเชื่อทุกอย่างที่คุณเล่า
ถ้าคุณเกิดภาพหลอนจริงๆล่ะ
ฆาตรกรรมของสามีคุณ
มันไม่ใช่ภาพหลอน
ฉันแค่ไม่สามารถ
มันอาจจะยากที่ต้องเผชิญหน้ากับความจริง
แต่กับวิล
สิ่งที่ฉันรับมือกับมัน
และไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่
สิ่งที่บันทึกไว้โกหกไม่ได้
เรากำลังพูดเกี่ยวกับ
ที่มันไม่ปกติ
การตาย หลังหัก
และแอชลีย์ เธอยังคงหายไป
นี้คือความจริง
พวกมันเกิดขึ้นเพื่อที่จะเป็น
ไม่ บ้าจริง พวกมัน
คุณนั่งตรงนี้ และไตรตรอง
แต่ฉันต้อง มีความหวัง
ฉันต้องเชื่อ ในสิ่งที่เรากำลังทำ
เรื่องของฉัน
มันจะช่วย
ฉันต้องเชื่อ
ว่าเธอยังอยู่ ที่ไหนสักแห่ง
ว่าเธอปลอดภัย
ฉันต้องเชื่อ ว่าฉันยังมีโอกาส
ว่าฉันจะได้เจอเธออีกครั้ง
กอดเธออีกครั้ง
ได้ยินเสียงเธอ
ฉันแค่ต้องการ ลูกสาวฉันกลับมา
เธอคือทุกอย่างที่ฉันมี
ขอจบตรงนี้
ดร. ไทเลอร์
คืนนี้เราจบแล้ว
ใครที่สนใจในโนม
ตั้งแต่ปี1960 มีเหตุการ์ณ
มากกว่า2000ครั้ง ที่FBIไปที่โนม
สูงสุดของอลาสก้า
อันดับสองคือ แอนโชเรจ
เทียบกับประชากร ใหญ่กว่าโนม76เท่า
FBI ไป 353 ครั้ง
ในสุดท้ายนี้ อะไรที่คุณเชื่อ คือการตัดสินใจของคุณ
ในสุดท้ายนี้ อะไรที่คุณเชื่อ อยู่ที่การตัดสินใจของคุณ
Arigon
UFO Reporting Center.
Yeah I got a doozy for you.
Okay.
Gonna put me into the hospital I tell you that.
What happened?
I'm a truck driver.
I had a load to Salt Lake City from Banning.
I pulled over didn't... I got out of the truck kind of stretched.
I looked up at the stars
and I saw these 2...
There were quite a few of them that were kind of low
and they were like flickering.
You know what could they be?
And then it occurred to me maybe I'm seeing a UFO.
Portland Air Traffic Control Tower in Portland Maine.
Yes sir.
I guess I have a UFO report.
What they drew and these 4 people pretty much agree that
actually what they drew it looked like a fedora hat...
I saw something spectacular in the sky last night
that I have no explanation for.
In fact I'm sure as many as 50 to 100 people saw it
in different areas last night.
I'm sure it had as many as 20 pulsating red lights
one white light in the front of it.
Like I said it was about 100 feet from me.
To me it looked about like something...
Like I said right... I remember seeing it but after that it just...
I don't exactly remember too much.
I could see this very bright red light
and it would change to kind of a blue light
and the reflection off the clouds.
MAN 1: Yes?
And I could also hear this very loud buzzing noise.
My daughter is 7 years old
and she said it was in the shape of a square.
She said she's seen 4 red lights in the corner
and a white one in the middle.
Okay. We had an aircraft at 35000 feet westbound.
They reported sighting 4 objects.
3 of them were at his altitude
and one of them was a lot lower.
We observed an unknown phenomenon this morning
about 1600 Zulu
and we observed it for about 10 to 15 minutes.
The targets were approximately 200 miles
west of San Francisco over the water.
They flew in what appeared to be unison
approximately 90 miles apart.
Their speed was in excess of 2000 knots.
They did a high-speed run for about 75 miles
made a very abrupt slowdown
and then a 180-degree turn
and tracked back northbound
in excess of 2000 knots.
It had fire-engine red lights
kelly green lights orange lights.
It would shut all them lights down and turn a bright white.
It was zigzagging in and out.
It was shooting from one side of the sky to the other side.
It was almost as if it was rolling.
MAN 8: After 8 to 12 seconds of this boiling
we saw an object come up out of the water
and go straight up into the air.
It was a circular-shaped object.
MAN 9: To give you a brief on it
I was dispatched on a UFO sighting.
When I arrived what I saw was a real large craft
in the air circular.
I would say it was at least 25 yards wide
or in diameter actually it would be
and it was hovering over a house and it was motionless.
They're real bright like a star
and when it gets closer to you it gets dimmer.
Then when it lands it goes into a big big orange
kind of like looking at the sun or something.
Uh-huh.
And then when the light goes out
it's like you turned down a kerosene lamp.
What exactly happened was
it was myself and a friend were flying.
I'm a commercial pilot. - Yes.
And we saw this object and it wasn't bright like a light.
It was shining like polished aluminum
or polished metal. Yes.
Like a point source that was emanating
several shafts of black light.
It was like negative light.
There's gotta be several hundred people that saw it.
We had an aircraft that sighted a UFO.
The pilot reported an object passed
approximately 1/8 of a mile in front of the aircraft.
It was described as being box-shaped.
And as soon as I pulled over this object came straight at us
straight to our vehicle. It was huge. This thing was huge.
It was black huge. It had these triangle lights on it.
I have never been a believer of UFOs in my entire life
and I just seen a minimum of 9 this morning
with my own eyes
and I mean I am a believer.
One orange and at least 9 of the bright bright moving lights.
I was just staring at it stopped
in my vehicle and it started to move
and it had lights down each side of it like a triangle.
Yes? And then next thing I know
I didn't take my eyes off the damn thing. It was gone.
My little brother he's 3 he'll be 4 next month
last night he started talking to my parents
and I just got done talking with him.
He told my dad "You have to lock the door
"'cause the creatures are gonna come get me"
and he said "The men in the stars"
he said "they're coming to get me. "
They follow him. When he goes outside
he says "The star follows me.
"The star follows me. "
You'd have to experience this
in order to believe me.
I'm afraid to walk outside. I need help.
I don't know how to deal with this. It's so strange.
I'm frightened to go to sleep.
What if they come back?
www.thaisubtitle.com
บรรยายไทยโดย gradia1 poiizzii -illusion- zeankai crazyloveza
inferno66